香港十大富豪之一的南豐集團主席陳廷驊，其主要家族成員爆發爭產戰。陳妻上周突然入稟法院，指控幼女誤導父親作出不當的財產分配，要求她交出帳目及作出賠償。

本刊經深入了解，揭開這宗豪門恩怨的鮮為人知內幕，原來陳的兩名女兒早因家財分配問題鬧不和，並由美國鬥到香港，難為正因病留院的年邁母親被擺上枱。

由做棉紗起家再轉戰地產的陳廷驊，叱咤商場大半生，經歷無數風浪，可惜近年患上腦退化症，面對親生女兒互鬥，卻已無力控制，令向來低調的陳氏家族頓成全城焦點。

屹立香港逾半世紀、在中港和歐美等地擁有大量地產項目的南豐集團，其大本營由本周一起，從租用多年的中環中建大廈，遷到旗下位於上環的南豐大廈，標誌這個資產估計逾千億元的商業王國，邁進新里程。可是創辦人陳廷驊家族，偏偏在此刻爆出爭產官司贈興。

八十七歲的陳廷驊與楊福娥（別名楊福和）結婚多年，育有慧芳及慧慧兩女，為人低調的他鮮有帶同妻女出席公開場合，例外的一次是在九八年，他獲中文大學頒授博士學位，才罕見地全家總動員現身撐場。

今次官司由陳妻發起，她入稟法院控告幼女慧慧，指她在○三至○五年間，在成立信託基金時，曾誤導父親，或作出不當、錯誤或施壓，以致造成家族財產轉移，要求她交出帳目及作出賠償。

獨立會計監管財產

入稟狀內容非常簡單，也沒提及相關資產價值多少，但當中涉及複雜內情，表面是母女之爭，但背後疑是姊妹對弈。

熟悉陳家的知情者透露：「其實早於○八年，陳老太已要求法庭宣布患病的丈夫為『精神上無行為能力的人』，結果獲法庭接納，並要求陳家委託一名獨立會計師，作為陳廷驊財產的監管委員會成員。」

在法庭發出命令後，陳老太與長女慧芳即提出申請，要求將慧芳及另一名會計師加入監管委員會，但遭慧慧反對。

第三代早有怨言

最後高院法官林文瀚認為，慧芳與胞妹關係惡劣，若由她出任監管人，將「無可避免地危及監管委員會的獨立判斷」，故否決有關申請。

由於案件涉及超級富豪，法庭當年並無公開涉案人士名字，僅以「A先生」、「B小姐」及「C小姐」去稱呼陳廷驊、陳慧芳及陳慧慧，因而未為外界注意。

知情者續說：「陳老太是典型賢妻良母，性格隨和，閒時愛與友人打麻雀，從不過問南豐的生意，最近更因病入住私家醫院，故陳家的親友都不信她會主動興訟，有說長女慧芳才是始作俑者。」

對爆出爭產官司，陳廷驊家族成員原來早有心理準備，有第三代在外祖父逐漸淡出南豐業務時，便曾向人訴苦：「家事很煩，外公患病，長輩又多爭拗，遲早鬧到街知巷聞。」

南豐一名資深員工透露：「大老闆○三年已逐步把集團業務交由慧慧打理，未幾即傳出他患上腦退化症，開始認不得人。這幾年他雖如常上班，但只在中午時份現身一、兩小時，亦無參與公司日常運作，近月開始更加不見露面。」

據悉，陳廷驊患病後，曾有富豪目擊他在金鐘一高級餅店內，用鼻去嗅不同的蛋糕，並露出一副津津有味的樣子，可是富豪趨前打招呼，他卻不理睬，跟以往熱情待友的作風截然不同。

陳廷驊急速蒼老

本刊在○八年十一月，拍下陳廷驊由司機載返中建大廈上班的相片，當時的他雙目仍炯炯有神，步向大廈時雖腳步緩慢，但聽到記者喊「陳生」，還懂停一停步，似意識到有人叫喚。

到今年五月他仍有上班，但乘車時多數閉目養神，身邊亦多了幾名保鑣護送。架上眼鏡的他眼神有點飄忽，且要由保鑣攙扶，步履蹣跚地走進大廈，明顯較之前蒼老。

陳廷驊垂垂老矣，家族成員的不和亦隨之白熱化。

消息人士指出，長女慧芳本身是建築師，早年在美國下嫁菲律賓男子Sabella，誕下兩子並定居當地，惟陳廷驊極不喜歡這位女婿，故慧芳婚後與娘家甚少往來。

到九十年代中，她與丈夫離婚後，與家人重拾昔日關係，之後獲派掌管家族在美國的生意。

幼女慧慧八五年於美國畢業後，即回港協助父親打理地產業務和慈善基金，深得老父信任，現職南豐董事長兼董事總經理。

她與胞姊一樣，亦經歷婚姻失敗，七十年代與美國教授Albert張結婚，育有三名子女，分別是長子世成、次女添珞及幼女添琳。但這段婚姻維持了十多年便告終，其後她與律師出身的司徒啟瑞再婚，現一同居於南區壽山村道的獨立屋。

消息稱，陳廷驊在得悉自己會逐漸喪失記憶力後，已計劃如何處理巨額家產，「雖然他並無對外披露詳情，但其實早已立下遺囑，將九成半家財撥作慈善用途，僅留百分之五分給後人，而美國的業務交由慧芳打理，香港南豐則由慧慧接管，當時兩姊妹對這安排都沒有異議。」

詎料○八年金融海嘯，令南豐在美國的物業資產大貶值，形勢即時轉變。

「有人自此對胞妹可掌控家族大部分生意，感到有問題，遂在美國加州入稟法院控告胞妹，但拖拉兩年至今仍在審理中，內容不詳，只知同樣涉及家族生意分配問題。」消息人士說。

同年陳慧芳回流香港並要求加入南豐，卻發現已苦無沾手機會，「她曾安排長子Marcel入公司，但同樣不得要領。」

資料顯示，慧芳多年來在南豐均無正式職位，但母親成立的「陳楊福和基金」及「福和基金」，她是其中一位信託人。

空降南豐的算盤打不響，慧芳遂專心做孝順女，常伴年邁雙親身旁，尤其與母親關係變得更密切。○八年底，她正式加入南豐旗下的「萬華地產」，與母親一起做董事。

美國打到香港

萬華地產持有山頂柯士甸山道八號豪宅項目，市值高達八十億元，慧芳入主後，去年九月再與一名姓紀女子成立「萬華管理公司」。

不過對於南豐這個千億王國，八十億元僅屬小數目，疑有人不甘心就此罷休，說服母親出頭，兩姊妹的家產爭奪戰也由美國蔓延至香港。

被母姊夾擊的慧慧五十一歲，在南豐主政多年，早已穩坐江山，現任丈夫司徒啟瑞亦放棄當律師，在其舉薦下加入集團，現為執行董事。

慧慧的長子張世成及次女張添珞，則分別任職私人投資及人事部，幼女張添琳在美國著名學府哈佛大學畢業，最近返港，在一間本地企業工作，待吸收工作經驗後，相信也會步兄姊後塵，加入南豐。

慧慧一名友人形容其性格強悍，對人對事都相當嚴格，是天生的領導者，「她待人接物直腸直肚，愛恨分明，不會轉彎抹角，如有不滿會即時訓斥，下屬對她既敬且畏。」

重點栽培長子

本刊早前曾見過慧慧偕司徒啟瑞回中建大廈上班，以及與子女到金鐘太古廣場逛街，兩次均是她一人走在最前，到她說話，其他人才急步跟上和應，盡顯女強人本色。

慧慧亦貫徹父親的低調作風，其名字極少出現在傳媒。翻查資料，除去年龔如心遺產爭奪案中，披露龔的日記內提及慧慧曾三次找陳振聰看風水，另一次則要數到十多年前，黃桂芬家族成員黃桂南恐嚇勒索高官，並向陳廷驊父女寄恐嚇信，案件開審時慧慧曾到法庭作供。

慧慧的友人透露，她對子女呵護備至，最疼惜三十歲的長子張世成，早打算安排他做南豐第三代接班人，故從小教導他要學外祖父般低調，培養出他為人踏實、不愛出風頭的性格。外界對這名千億太子爺了解不多，只知他已成家立室，與韓籍妻子Yena Kim育有一子。

秉承父親踏實作風的慧慧，上周被母親控告後，一如所料沒有出面回應，僅派次女張添珞透過公關公司發表聲明：「本人代表家人對此事深感遺憾。由於事件已經進入法律程序，本人不能作出評論，但重申這次事件屬我們家庭的私人事務，與集團業務運作無關。」

立遺囑狀態成關鍵

由於張添珞初出茅廬，故公關公司亦罕有地先向傳媒簡介她的個人履歷，包括曾在聖保羅男女中學就讀，之後負笈美國讀神經科學，回港後做過太平洋咖啡及滙豐銀行等；有指這都是其母悉心安排，由她擔任家族發言人。

本刊曾聯絡陳慧慧回應事件，但她透過公關公司向本刊了解查詢內容後，至截稿前仍未回覆。

陳廷驊家族爭產官司劍拔弩張，有法律界人士分析，正式入稟前雙方肯定曾嘗試尋求和解，未能成功才要對簿公堂，官司的其中一個爭拗重點，相信是陳廷驊在立遺囑分配財產時的精神狀態。

陳廷驊家族圖

豪門爭產停不了

信興集團蒙氏家族
入稟日期：2010年10月
創辦人蒙民偉身故不足百日，前妻楊雪姬及五名子女入稟法院，要求兩間持有集團股權的信託公司，交代他們的權益，並交出帳目及資產，案件正在排期。

 

謝瑞麟家族
入稟日期：2010年10月
因虧空公款被判囚的珠寶大王謝瑞麟，早前獲准假釋後，入稟法院指仍在獄中服刑的兒子謝達峰，侵吞屬於他的公司股份。入稟狀指謝瑞麟在○○及○四年，將謝瑞麟珠寶的股權以信託形式交由兒子管理，卻遭侵吞，要求歸還。

 

鏞記酒家甘氏家族

入稟日期：2010年3月 創辦人甘穗輝（左二）的長子甘健成（右二）入稟法院，指因揭發二弟甘琨禮（左一），在他不知情下成為公司大股東，二人未能和平解決股權分配，他惟有申請將公司清盤，獲法庭批准。

 

維他奶羅氏家族
入稟日期：2009年5月
羅氏家族後人羅友仁與兒子羅俊義，本共同擁有南區的豪宅祖屋，但兒子入稟法院指父親長期霸佔祖屋，及拖欠二百八十萬元租金。祖屋在今年中出售，案件不了了之。

 

羅氏針織家族

入稟日期：2007年8月 創辦人羅定邦的孫女羅穎怡（見圖），入稟法院控告二伯父羅蜀凱，指他受委託出任祖父的遺產信託人期間失職，要求他交代遺產的詳細資料及下落。 羅蜀凱其後要求法庭解釋，羅定邦生前訂立的意願書，是將其中十億元遺產平分三份，一份餽贈他，一份留給一名失蹤多年的兒子，餘下一份是由他託管的慈善基金。 今年七月，法庭裁定羅蜀凱只有管理該筆遺產的法定權力，不能獨佔，若羅氏子孫提出合理需求，他必須發放經濟援助，但有酌情權決定金額多寡及以甚麼形式發放。

 

華懋龔如心家族
入稟日期：1998年
華懋集團前主席王德輝的父親王廷歆，入稟法院指人間蒸發多年的兒子，有一份遺囑寫明把財產留給他，隨即與媳婦龔如心展開長達七年的爭產官司，直至○五年龔上訴至終審庭才反敗為勝，繼續掌控華懋集團。
入稟日期：2007年4月
龔如心去世不足一周，陳振聰發表聲明自稱是龔的遺產唯一受益人。以龔家為首的華懋基金，隨即入稟法院與陳爭產，法庭其後判陳敗訴，但他提出上訴，明年一月開審。

30萬元起家 賣布小子變地產大亨

一手打造南豐千億王國的陳廷驊，祖籍「中國商業之鄉」浙江寧波，父親經營紡織廠，耳濡目染下自小便對紡織產生濃厚興趣，四九年他帶着三十萬元積蓄來港，於中環租了一間小店賣布。

五十年代韓戰爆發，他見美國對內地實施封鎖政策，上海等地的紡織業優勢盡失，遂於五四年在荃灣開設南豐紗廠，其後生意愈做愈大，研製的紡織牛仔布更一度成為搶手貨。

七○年南豐曾在港上市集資，令陳廷驊實力大增，並獲「棉紗大王」美譽，不過後來他卻將集團私有化，取消上市地位。

七十年代後期紡織業開始式微，但陳早有部署，大舉進軍地產市場，七六年在鰂魚涌興建集團首個大型樓盤「南豐新邨」，兩年後樓價已升一倍，陳廷驊贏得漂亮一仗。

八十年代狂掃地皮

他買地格言是「低買低賣、高買高賣」，八十年代他看準港府的發展政策，狂買屯門地皮，其後該區人口激增，樓價節節上升。

八九年「六四事件」令香港樓股皆跌，陳卻看好後市，大量吸納藍籌股，結果樓股迅速反彈，陳的身家亦大幅度跳升。

九十年代初，他把握時機利用旗下公司發行了十六隻藍籌股備兌認股證，套現數十億元，因此另有「備兌證大王」稱號。

由於資金雄厚，南豐一直未有再上市集資，更有餘力打救陷財困的友好行家。

如信和置業於九十年代債台高築，大股東黃廷方更傳被銀行迫倉，與黃家友好的陳廷驊即投資逾十億元買入信置股份，但無參與管理，被視為友善增持。

估計資產高達千億

此後，陳廷驊再以同樣方法入股世紀城市及麗新發展，當該些公司度過難關、股價回升後，他便逐步減持，既可幫人，自己亦獲利。

南豐是華懋之外，本港另一間沒有上市的大型地產發展商，要計算其資產總值不易，雖然美國《福布斯》今年三月公布的富豪排行榜，陳廷驊以淨資產二百四十八億港元位列全港富豪第八，但心水清者粗略計算，南豐單是在港的物業便是此數一倍以上，連同歐美的物業資產，相信不會少於一千億元。

在眾多投資當中，陳廷驊最鍾情本地的山頂豪宅，現時最少擁有十個大型物業，除用來自住亦有出租。

轉攻地產後，南豐多次與其他發展商合作投地，包括九三年與信置和華懋聯手，以三十九億四千萬元掃入筆架山地皮，成為當年地王；○七年九月夥拍信置等，投得大埔白石角及西九海泓道地皮；今年再投獲東涌一幅地，以及聯同九倉以一百○四億投得山頂聶歌山道地王。

南豐雖然不時與行家合作，但推出樓盤時卻是我行我素，往往成為其他發展商眼中的「孤獨的狼」（lonewolf）。

例如九八年六月樓市下挫，大多數發展商仍未出招散貨，南豐即大刀闊斧地劈價兩成推出將軍澳南豐廣場，還使出十成按揭兼給予百分之二點五代理佣金等三招搶客，迫得恒基在同區的樓盤也要減價迎戰。

成功之道在勤力

南豐的售樓處同樣令人難忘，會擺放多部佛經機免費贈予睇樓客，相信與老闆陳廷驊及大部分管理層均篤信佛教有關。

「天道酬勤，要言不煩」，這是陳廷驊的人生哲學，意指多講無益，只要勤力必得到回報，正好道出其成功之道。但他奮鬥大半生辛苦建立的事業王國，到頭來竟成為女兒爭鬥的導火線，相信他也始料不及。

南豐集團物業一覽

總值: 544.5億元