香港沒有羅拔烈福，搞不出聲勢浩大的日舞獨立電影節（ Sundance），我們也沒有像尊卡薩維蒂 John Cassavetes那樣的獨立電影之父，不過那份獨立精神今年則全數過檔「香港獨立電影節」，恩父之名，不與主流同流，更與影癡三位一體。記者：馮敏兒攝影：楊錦文
其他副刊影片 剝削價獨立宣言
作為獨立電影的《酒徒》，黃國兆竟能找來 400萬資金開拍，可謂香港獨立電影史上的天文數字，查實一齣最低成本的獨立電影，「剝削價」其實在 20餘萬至 40餘萬之間，但工作人員全體倒貼。香港獨立電影節的幕後搞手，「影意志」的崔允信和曾翠珊也是獨立電影人，崔的成名作《三條窄路》有未出道時的余文樂，向藝發局申請資助，批了 40餘萬；曾翠珊正在拍攝中的《大藍湖》，藝發局給 26萬，外加她找來的 10萬「投資」和藝術中心的技術支持。不過他倆都稱之為「剝削價」，再多 30萬還不夠支付人工。其實這與今屆香港獨立電影節的消費差不遠，藝發局資助 26萬，美國領事資助 3萬，抵銷了為卡薩維蒂的 5部電影第一次配上字幕的支出。
放大圖片 
■崔允信的成名作《三條窄路》中有余文樂的處女演出。影意志會員價$56。
放大圖片 
■曾翠珊上部作品《戀人路上》很受歡迎。影意志會員價$64。
崔允信單挑杜琪峯
崔允信早前在藝發局的電影小組選舉中單挑現屆主席杜琪峯，結果以 3分 1選票敗選，但卻挑起了藝發局電影資助政策的資源爭奪戰，杜 Sir代表商業電影業界，而崔允信則是代表年輕獨立電影人的聲音，「藝發局保護小眾，是不會影響其他發展，相反你一面倒支持主流，就會消滅某些聲音，早前有人打趣話：當你唔一齊出來搵食，就會變左仔啦！」他激動，是因為「當你動用到公款，就要跟你算清楚，電影資助成立之初，宗旨強調資助的是獨立電影，但現在那些主要的委員根本完全沒有討論。」他失敗，卻慶幸 80後推舉出的蔡芷荺（阿 Ger）能成功進入藝發局，「一個很明顯是反對派的角色進入建制， 80後團結力量驚人。不過如果你玩慣藝發局的遊戲，其實可以唔理佢！我下一個要爭奪的是通識教育，要走入中學爭奪電影詮釋權，中學生的接受力其實很闊。這個位一定要搶奪，因為實在有太多人想爭，學店、政府，電影啟蒙越早越好……今年獨立電影節還過了澳門，他們最少都有個文化局，局中個個都是藝術家，都是深刻明白藝術的人！」
放大圖片 
■崔允信聲言要爭奪通識電影詮釋權！
放大圖片 
向美國獨立電影之父致敬 放大圖片 
1.《首演之夜》中的獨立電影之父卡薩維蒂。
獨立電影節年年改名，早前曾與電影中心合作叫「香港亞洲獨立電影節」，其實由一班香港獨立電影人組成的「影意志」才是真正「商標」。崔允信：「商業總想越搞越大，但這又跟獨立電影的原意有矛盾。試過開幕片是《色，戒》，圖利用高知名度大片引人注意，但到頭來被大片掩沒了。」結果他們今年找來卡薩維蒂，獨立電影宣言的祖師爺，出來點化眾生。回到獨立電影人的本位。
放大圖片 
2.卡薩維蒂的《首演之夜》（ 1977）見報時已放映了。
放大圖片 
3.卡薩維蒂的《買起唐人經紀》（ 1976）
放大圖片 
4.卡薩維蒂的《受影響的女人》（ 1974）
卡薩維蒂就是波蘭斯基電影《魔鬼怪嬰》裏的男主角，但他亦跟波蘭斯基鬧翻，因為卡薩維蒂總是不願意按波蘭斯基的指示說對白及做動作，甚至對他的導演手法諸多批評。但馬田史高西斯則宣稱是看了他的電影才產生創作的慾望，「如果有電影能夠捕捉人生，那就是卡薩維蒂所拍的一切作品。」還有史提芬史匹堡，當過《面貌》的製作助理，成名後仍一直把他形容為「天才」。少年崔允信看過他的《鐵血娘子歌莉亞》（ Gloria, 1980），「初時以為是戰爭片，雖是誤會，但對他說故事的摸式和片中的女主角他太太 Gena Rowlands印象很深。演員都很不似在做戲，《受影響的女人》女演員在床上翻來覆去，神經質地彈彈吓，其實每個人在自己的私人空間都會亂來，但在電影上就算多私人空間，我們都很少會見到這種場面，他就是有能力令演員真的表現出來，片中婚姻關係更跟主流極不類同。」卡薩維蒂的電影口味和方法不與荷李活同流，自找經費而一再拍出驚世電影，證明了作者可以不受商業干擾，灑脫創作，形成一代獨立電影精神。但電影節資源有限，只選了 5齣他的電影，每戲只映一場。崔允信貼選，「我指名一定要有《受影響的女人》，《首演之夜》較易入口也好睇好笑。」
映期： 11月 20日 3:30pm
曾翠珊：李連杰的房間要毛氈香薰
現屆影意志主席曾翠珊，拍過多部獨立電影，現正開拍《大藍湖》，有趣是，今次電影節她除了一部側田紀綠片《愛．戀事》，還在兩齣紀錄片中現身：《在藍》、《香港青年藝術家對談錄》。她本來讀的是聲音設計，學生時別人出外景都興奮，但她寧願行街拍拖睇戲，後來在前石硤尾邨見到一個阿婆的紅色屋，拍出第一齣短片《寂寞星球》，繼而是網絡互動電影《蠔涌》 www.emergencylab.hk/common/hochungvillage，又有《楓丹白露》和《戀人路上》，成為與麥曦茵等齊名的年輕獨立電影女將，不過她在《色，戒》和《盜墓迷城 3》的電影幕後工作時的故事，才拍案叫絕。「 05年我為《色，戒》做收音工作，我可以很惡地要全部人收聲，無人反對，因為上司是荷李活的收音師。」她還看到階級，「我為《盜墓迷城 3》在上海工作，你會看到香港攝製隊歧視內地攝製隊，外國攝影隊又高一級，竟要跟我們分開飯堂，差點便華人與狗不得入內！你知道《盜》片攝製隊都一定要坐商務客位，在上海就要住香格里拉。」「拍《盜》時我覺得自己在酒店工作，我要幫李連杰的房間買毛地氈、香薰，主角 Brendan Fraser的房間要有雪櫃，床要加厚。我的工作就是買香薰、買床鋪、房間清潔，但我連李連杰、 Brendan Fraser都未見過！大明星就是要你抬着一張凳，他去到哪兒就去到哪兒，好變態。一部電影的大部份資金不是用來拍電影，都用到這些事上，獨立電影則完全相反！」一次側田與曾翠珊閒談說：「我不相信愛情，我可能已經不可以再戀愛！」她提議一起找些不認識的朋友訪談，便把他帶進別人的婚禮，他還在婚禮上獻唱了一首本來留給自己結婚時用的「 30日」。兩部紀錄片分別是麥曦茵的《 Dream About》和曾翠珊的《愛．戀事》合稱《愛．發現》，在側田的新碟「愛的習慣」內的，則是譚家明再剪的一個快版。片中你會見到側田少有地真情流露，說不定因為這次冒險，醫好了他的「愛情重傷」，否則又哪會又傳來婚訊了。
放大圖片 
■獨立電影人崔允信與曾翠珊。
放大圖片 
■《愛．發現》中的側田：「我可能已經不可以再戀愛！」
獨立電影精華遊
開幕電影《霧》有尹子維飾演的失憶男兒，他在尋回自己過去時，身邊一張張人臉卻彷彿隱藏了許多不可告人的秘密，講的是香港十年回歸，與葉劍峰的閉幕電影《 Cure》的「泰國」背景雖然大異奇趣，後者全用泰文，雖然葉劍峰唔識泰文！攝製過程和故事都非常「公路電影」，先是巧遇紅衫軍示威，又撞車重傷。跟片中兩名賣假藥的騙子的公路式浪子回頭很匹配，崔允信更為電影取來中譯「金不換」，不過宣傳趕不及。值得推介的還有印度的《寶萊塢性愛死》，瘋狂戲謔的「閉露電影」，直向《危險人物》致敬之作。去年電影節開幕電影是許雅舒的處女劇情長片《慢性中毒》，這次搬來《在藍》紀錄片則是 4位年輕女子在劇場、現實和虛擬中的呢喃，除了曾翠珊、 Siuman、 Ar Fee，焦點可能是小丁的全裸演出。小丁何許人，平面設計師，又做攝影，又做 o靚模，但抗爭時會脫衣。睇女還有《伊朗女性兩面睇》 5位收容所內的伊朗少女， 3位女權分子，這一組合跟游靜的《壞孩子》很匹配，游靜穿梭在香港、日本和澳門的感化院，把攝影機交給他們……再不然加入寺山修司的門人中田文的《次文化皇帝》和《購物狂女皇》，鏡頭對準日本著名地下音樂人 Kenzo Saeki和著名專欄作家中村兔，前者回顧 30年地下音樂心路，後者大談性愛、婚姻、購物宛如大和版「色慾都市」。中田文還會在 11月 25日的單一放映中現場闡釋。
放大圖片 
■開幕電影《霧》中的尹子維飾失憶男，尋回自己時，身邊一張張人臉卻彷彿隱藏了許多不可告人的秘密。
放大圖片 
■《購物狂女皇》中著名日本作家中村兔，大談性愛，宛如大和版「色慾都市」。
放大圖片 
■《那年：春夏之後》一頭插進新鮮熱辣的反高鐵、 516、六四到七一遊行。
放大圖片 
■印度《寶萊塢性愛死》是瘋狂的「閉露電影」，向《危險人物》致敬之作。
放大圖片 
■《在藍》中的小丁，一個抗爭時會脫衣的女子。
放大圖片 
■《廿六大吉》中的女主角俞融蓉和風景都美不勝收。
展覽：聲音記憶皇后碼頭
如果電影的聲音與影像本來是分家的兩個世界，互爭詮釋權，後來才有所謂意義，那 Rita Hui的聲音影像裝置展「旅行兔子：序」其實也是一齣獨立電影，「片」中收集的歷史包括黃竹坑、皇后碼頭、六四、七一、反高鐵。電影節期間，即日至 11月 28日在圓方的 The Grand大堂展出。
香港獨立電影節 2010
日期：即日至 11月 28日，節後研討會一直延伸至 12月。查詢： 2196 8170影意志工作室： 2836 6282放映地點：西九龍圓方 2樓 The Grand影院網站：http://www.hkindieff.hk 
■香港獨立電影節的神秘面具宣傳既吸引，又危險。來吧！出場是崔允信與曾翠珊。\n
留言列表
