明星靚相大分享☆

父 子 齊 中 招

其 實 ， 欣 欣 留 院 期 間 ， King Sir 和 囝 囝 俊 仔 都 相 繼 感 染 流 感 ， 估 計 被 欣 欣 傳 染 ， 為 防 再 出 事 ， 醫 生 開 出 抗 流 感 病 毒 的 「 特 敏 福 」 予 兩 人 ， 「 我 是 成 人 ， 抵 抗 力 較 好 ， 服 用 一 個 療 程 就 無 事 ， 俊 仔 就 要 兩 個 療 程 先 清 除 所 有 病 毒 。 」
其 實 十 年 前 ， 俊 仔 四 歲 時 ， 亦 曾 懷 疑 因 流 感 病 毒 併 發 突 發 性 血 小 板 缺 乏 症 （ ITP ） ， 引 致 內 出 血 ， 命 懸 一 線 ， 醫 生 更 叫 King Sir 夫 婦 作 好 心 理 準 備 。 經 歷 兩 役 奪 命 流 感 襲 擊 ， King Sir 終 於 「 知 錯 」 。 「 以 前 認 為 小 朋 友 應 該 靠 自 己 製 造 抗 體 ， 亦 想 不 到 流 感 可 以 如 此 恐 怖 ， 所 以 一 直 無 打 預 防 流 感 疫 苗 ， 以 後 一 定 年 年 打 。 」
雖 然 專 家 強 調 ， 流 感 大 多 會 於 一 星 期 內 自 動 痊 癒 ， 併 發 症 並 不 常 見 ； 但 據  生 防 護 中 心 資 料 顯 示 ， 本 港 每 年 平 均 有 逾 千 名 兒 童 因 流 感 併 發 症 入 院 ， 嚴 重 個 案 每 月 達 三 十 宗 ， 家 長 不 應 掉 以 輕 心 。

入 心 日 誌 Marco

Day 1 出 現 感 冒 病 徵 ， 服 食 成 藥 ， 病 情 反 覆 。
Day 5 發 高 燒 ， 向 家 庭 醫 生 求 診 ， 獲 處 方 退 燒 藥 等 支 援 性 藥 物 。
Day 7 病 徵 未 除 ， Marco 仍 然 上 班 ， 更 開 始 咳 嗽 及 氣 喘 ， 即 往 見 家 庭 醫 生 。 檢 查 發 現 肺 有 雜 音 ， 懷 疑 有 肺 積 水 ， 要 即 時 入 院 。
Day 8 情 況 急 轉 直 下 ， 證 實 感 染 甲 型 流 感 ， 並 入 侵 心 臟 ， 引 致 心 肌 炎 ， 更 因 此 誘 發 急 性 腎 功 能 衰 竭 ， 無 法 排 尿 ， 要 接 受 洗 腎 。 入 院 初 期 已 陷 入 半 昏 迷 狀 態 ， 即 時 移 送 深 切 治 療 部 ， 治 療 兩 星 期 ， 合 共 留 院 三 星 期 。

壯 年 亦 出 事

流 感 病 毒 除 了 攻 擊 抵 抗 力 弱 的 兒 童 ， 對 身 體 健 康 的 成 年 人 一 樣 有 威 脅 。 三 年 前 ， 三 十 四 歲 的 Marco ， 是 工 作 繁 忙 的 專 業 人 士 ， 但 他 定 期 做 運 動 ， 體 格 甚 fit ， 誰 知 一 次 流 感 ， 幾 乎 喪 命 。 當 年 Marco 發 病 時 ， 遇 上 手 頭 上 有 大 project ， 他 以 為 傷 風 感 冒 ， 可 以 只 靠 成 藥 處 理 ， 食 足 四 日 ， 不 單 無 效 ， 更 發 高 燒 ， 終 於 乖 乖 求 診 ， 聽 話 食 藥 但 仍 然 繼 續 上 班 。
兩 日 後 Marco 終 於 出 事 ， 心 臟 專 科 梁 永 雄 醫 生 憶 述 ： 「 當 時 情 況 好 差 ， 肺 水 腫 兼 血 含 氧 量 低 ， 要 即 時 打 去 水 針 、 吸 純 氧 ； 同 時 又 發 現 心 臟 酵 素 高 ， 心 臟 功 能 猶 如 七 十 歲 老 翁 。 」
醫 生 證 實 Marco 由 於 流 感 病 毒 入 心 ， 引 發 心 肌 炎 ， 入 院 最 初 的 五 、 六 日 ， 一 直 半 昏 迷 。 在 深 切 治 療 病 房 內 ， Marco 更 因 急 性 腎 功 能 衰 竭 而 要 洗 腎 。 「 心 臟 情 況 差 到 幾 乎 要 用 人 工 心 臟 ， 幸 好 他 最 後 在 抗 病 毒 的 藥 物 加 抗 生 素 混 合 治 療 下 ， 終 於 慢 慢 康 復 。 」

梁 永 雄 醫 生 警 告 ， 抵 抗 力 強 的 成 年 人 ， 免 疫 系 統 可 能 對 病 毒 有 激 烈 的 反 應 ， 因 而 誘 發 併 發 症 。

流 感 高 峰 期 剛 開 始 ， 因 此 梁 淑 茵 醫 生 指 出 ， 流 感 求 診 數 字 未 有 下 降 跡 象 。

休 息 要 緊

逃 離 鬼 門 關 ， Marco 終 於 明 白 疫 苗 的 重 要 性 ， 從 此 年 年 都 打 定 預 防 流 感 疫 苗 。 梁 永 雄 醫 生 補 充 ： 「 感 染 流 感 ， 必 須 好 好 休 息 ， 切 勿 自 恃 後 生 身 體 好 ， 因 為 若 自 身 免 疫 系 統 強 ， 反 而 可 能 出 現 更 強 的 免 疫 反 應 ， 產 生 過 多 抗 體 ， 自 己 打 自 己 ， 誘 發 併 發 症 。 」
常 見 的 流 感 併 發 症 包 括 肺 炎 、 心 肌 炎 及 腦 膜 炎 ； 浸 會 醫 院 保 健 中 心 家 庭 醫 學 梁 淑 茵 醫 生 指 出 ： 「 若 及 時 處 理 ， 併 發 症 不 會 有 長 遠 後 遺 症 ， 但 若 果 延 醫 ， 便 可 能 誘 發 器 官 衰 竭 ， 最 終 導 致 死 亡 。 」 梁 醫 生 特 別 提 醒 家 長 ： 「 小 朋 友 可 能 不 懂 表 達 感 受 ， 家 長 應 留 意 子 女 染 病 期 間 的 精 神 狀 況 ， 如 果 有 食 不 下 嚥 、 、 玩 都 無 心 機 ， 就 應 盡 快 求 診 。 」

小 心 中 「 毒 」

流 感 病 毒 傳 染 性 極 高 ， 特 別 容 易 於 擠 迫 的 密 閉 環 境 中 ， 經 空 氣 或 飛 沫 傳 播 ， 亦 可 透 過 接 觸 患 者 分 泌 物 而 感 染 。 由 於 病 徵 和 一 般 傷 風 感 冒 相 似 ， 容 易 被 忽 略 ， 所 以 若 處 理 欠 佳 ， 可 誘 發 嚴 重 併 發 症 ， 導 致 死 亡 。

流 感 病 徵
‧ 全 身 性 ， 例 如 肌 肉 疼 痛 。
‧ 發 高 燒 （ 38 ℃ 或 以 上 ）
‧ 發 病 快 速
‧ 非 常 疲 累 ， 全 身 痠 軟 。
‧ 康 復 期 較 長 ， 約 一 星 期 。

感 冒 病 徵
‧ 局 部 性 ， 例 如 流 鼻 水 。
‧ 不 一 定 發 燒
‧ 發 病 相 對 較 慢
‧ 只 有 局 部 病 徵 ， 精 神 尚 可 。
‧ 康 復 期 較 短 ， 約 數 天 。

資 料 提 供 ： 加 拿 大 英 屬 哥 倫 比 亞 大 學 醫 學 院 兒 科 教 授 陳 滿 章 、 浸 會 醫 院 保 健 中 心 家 庭 醫 學 梁 淑 茵 醫 生

中 招 高 危 族

每 年 約 有 一 千 名 長 者 死 於 流 感 併 發 症 ， 所 以 應 注 射 疫 苗 保 安 全 。 （ 《 蘋 果 日 報 》 圖 片 ）

流 感 病 毒 專 向 老 弱 埋 手 ， 全 因 此 類 高 危 族 人 士 抵 抗 力 弱 ， 又 經 常 聚 集 成 群 ， 容 易 傳 播 或 受 感 染 ， 而 經 常 接 觸 高 危 族 的 醫 護 人 員 ， 同 樣 容 易 中 招 。
1 幼 童 和 學 童
2 老 人 家 ， 尤 其 是 住 在 院 舍 的 長 者 。
3 長 期 病 患 者 ， 例 如 糖 尿 病 、 腎 病 、 心 臟 病 或 癌 症 病 人 。
4 學 校 教 師 、 院 舍 及 醫 院 的 醫 護 人 員

陰 濕 併 發 症

兒 童 抵 抗 力 弱 ， 又 經 常 聚 集 於 細 小 空 間 ， 例 如 課 室 ， 陳 滿 章 醫 生 提 醒 家 長 ， 應 為 六 個 月 至 十 六 歲 的 子 女 接 種 疫 苗 。

去 年 底  生 防 護 中 心 接 獲 五 十 六 宗 兒 童 流 感 個 案 中 ， 三 分 之 二 為 六 歲 以 下 ， 當 中 出 現 的 嚴 重 併 發 症 主 要 為 肺 炎 、 腦 膜 炎 及 心 肌 炎 。 家 長 應 小 心 留 意 病 童 情 況 ， 一 有 懷 疑 ， 必 須 馬 上 求 醫 。

併 發 症 　 病 徵
肺 炎 　 頭 痛 、 發 燒 、 咳 嗽 、 呼 吸 急 促 及 困 難 等
腦 膜 炎 　 發 燒 、 嚴 重 頭 痛 、 頸 梗 、 怕 光 、 食 慾 不 振 、 嘔 吐 、 紅 疹 及 痙 攣 等
心 肌 炎 　 氣 喘 、 心 律 不 正 、 頭 暈 及 胸 口 痛 等

資 料 提 供 ： 浸 會 醫 院 保 健 中 心 家 庭 醫 學 梁 淑 茵 醫 生 、 心 臟 專 科 梁 永 雄 醫 生

疫 苗 年 年 打

流 感 由 不 同 類 型 的 病 毒 引 起 ， 分 甲 、 乙 、 丙 型 ， 而 本 港 最 常 見 的 是 由 H 及 N 組 成 的 H1N1 及 H3N2 兩 種 甲 型 流 感 。
1 疫 苗 組 合 年 年 不 同 ， 今 年 組 合 為 布 里 斯 本 型 H1N1 、 H3N2 及 乙 型 佛 羅 里 達 。 市 民 注 射 的 疫 苗 含 有 以 上 三 種 病 毒 。
2 注 射 病 毒 後 ， 身 體 免 疫 系 統 會 產 生 H 和 N 抗 體 。 由 於 H 比 N 的 變 異 較 多 ， 就 算 H 變 異 ， 疫 苗 中 的 N 仍 有 一 定 功 效 ， 有 助 減 低 併 發 症 風 險 和 死 亡 率 。

資 料 提 供 ：  生 防 護 中 心 、 加 拿 大 英 屬 哥 倫 比 亞 大 學 醫 學 院 兒 科 教 授 陳 滿 章

1

2

注 射 流 感 疫 苗 費 用 由 一 百 至 二 百 元 不 等 ， 接 種 後 整 體 約 可 減 低 六 、 七 成 中 招 機 會 ， 絕 對 值 得 打 。

強 身 抗 流 感

銀 菊 感 冒 茶

除 注 意  生 、 運 動 強 身 外 ， 亦 可 常 飲 由 中 大 中 醫 學 院 教 授 梁 頌 名 推 介 的 保 健 湯 水 ， 預 防 流 感 及 紓 緩 症 狀 。

綠 豆 葛 根 湯
材 料 ： 板 藍 根 5 錢 、 葛 根 1 兩 、 綠 豆 1 兩
製 法 ： 水 煎 服 ， 每 日 一 劑 。
功 效 ： 清 熱 解 毒 、 生 津 止 渴 ， 可 預 防 流 感 。

銀 菊 感 冒 茶
材 料 ： 金 銀 花 5 錢 、 野 菊 花 5 錢 、 板 藍 根 1 兩 、 蘆 根 8 錢 、 蒲 公 英 5 錢 、 生 甘 草 2 錢
製 法 ： 水 煎 服 ， 每 日 一 劑 。
功 效 ： 疏 散 風 熱 、 清 熱 解 毒 ， 可 預 防 流 感 ， 或 消 除 流 感 初 起 病 徵 。

公 英 貫 眾 湯
材 料 ： 板 藍 根 1 兩 、 蒲 公 英 1 兩 、 大 青 葉 1 兩 、 貫 眾 5 錢
製 法 ： 水 煎 服 ， 每 日 一 劑 。
功 效 ： 清 熱 解 毒 ， 可 紓 緩 流 感 病 徵 。
注 ： 以 上 材 料 以 一 人 分 量 計

奪 命 事 件 簿

7 歲 男 童 因 患 流 感 到 急 症 室 求 診 ， 兩 日 後 入 住 屯 門 醫 院 深 切 治 療 部 ， 疑 因 併 發 急 性 壞 死 性 腦 病 ， 最 終 不 治 。 （ 《 蘋 果 日 報 》 圖 片 ）

流 感 病 毒 若 入 侵 器 官 ， 引 致 嚴 重 的 併 發 症 ， 可 於 短 時 間 內 置 患 者 於 死 地 ！  生 防 護 中 心 去 年 設 立 的 兒 童 嚴 重 併 發 症 監 察 系 統 共 接 獲 五 十 六 宗 呈 報 ， 其 中 有 兩 成 三 患 者 證 實 感 染 流 感 ， 八 人 死 亡 ， 市 民 要 加 強 抗 「 毒 」 ！

09 年 1 月
3 歲 巴 基 斯 坦 裔 男 童 疑 患 上 流 感 ， 其 間 只 服 食 成 藥 ， 病 情 反 覆 ， 三 週 後 突 陷 入 昏 迷 ， 送 院 急 救 後 不 治 。

08 年 11 月
一 名 患 流 感 卻 沒 有 求 診 服 藥 的 印 尼 婦 人 ， 疑 因 流 感 病 毒 影 響 心 臟 ， 導 致 心 肌 發 炎 擾 亂 心 跳 ， 在 睡 夢 中 猝 死 。

08 年 4 月
11 歲 男 童 輕 微 發 燒 ， 三 日 後 入 住 威 爾 斯 親 王 醫 院 ， 翌 日 神 志 不 清 轉 入 深 切 治 療 部 ， 疑 因 流 感 併 發 腦 炎 陷 入 昏 迷 ， 最 終 不 治 。

08 年 3 月
3 歲 女 童 因 發 高 燒 ， 往 屯 門 醫 院 急 症 室 求 診 。 離 開 醫 院 途 中 突 然 昏 迷 ， 送 院 後 不 治 。 其 後 證 實 她 感 染 甲 型 流 感 H3N2 ， 導 致 心 跳 不 正 常 而 猝 死 。

醒 你

香 港 的 流 感 高 峰 期 通 常 在 每 年 一 至 三 月 和 七 至 八 月 間 ， 而 流 感 疫 苗 須 於 注 射 後 約 兩 至 三 星 期 才 發 揮 效 用 ， 因 此 最 好 在 九 至 十 一 月 前 注 射 。

感 染 流 感 ， 應 戴 口 罩 以 防 傳 播 病 毒 ， 同 時 亦 有 研 究 發 現 ， 於 流 感 高 峰 期 間 ， 有 戴 口 罩 的 兒 童 ， 被 傳 染 的 機 會 率 是 不 戴 口 罩 兒 童 的 四 分 之 一 。