賄選罪成候判 簡炳墀收監
【本報訊】退休冠軍練馬師，有「食（實）力簡」之稱簡炳墀，首度嘗監房滋味。他被指於今年上水鄉委會執委選舉中，以 13萬元現金向上水莆上村士多老闆買票，昨被裁定賄選罪名成立，即時還柙至下月 12日判刑。向來以「牙擦」形象示人的簡 Sir，將在監房中度過下周四的 74歲生日。記者：陳佩明、李旭基
被告簡炳墀昨日早上在法庭外，仍一如以往與一批支持者閒談，表現自然輕鬆，更不時展露笑容。當裁判官於下午宣讀裁決時，他一直專心聆聽，得悉罪名成立後，反應平靜，未見異樣。就算被數名保安員引領進入犯人欄時，見慣風浪的他依然固我，情緒沒出現波動。代表簡的資深大律師駱應淦透露，簡沒想過會被還柙，現階段並未接獲指示提出上訴，待法庭宣判後處理。
放大圖片 
昨午等判決
放大圖片 
簡炳墀的大律師兒子簡永輝（左），於囚室與父親見面後離開法院，沒有回答記者提問。黃冠華攝
官指士多老闆夫婦可信
由開審首日起，被告任職大律師的次子簡永輝每次均陪父親出庭，坐在公眾席旁聽。當裁判官黃汝榮宣佈將簡炳墀收監後，簡永輝即從隨身物品中拿出大律師袍假衣領及戴上，再向法庭保安人員表露大律師身份，希望直接陪父親經由犯人欄入囚室面談，但被拒絕。黃官裁決時指出，本案關鍵在於身為水莆上村村代表的士多老闆廖富壽及其妻是否可信。雖然兩人在證供上有分歧，但不影響整體證供的可信性，接納廖為一名誠實可靠的證人。黃官相信簡將 13萬元賄款放在士多麻雀房內，目的是向廖買票。至於控辯雙方就賄款上的指紋爭議，黃官認為縱使該 130張「金牛」上沒有發現有價值的紋印，並不代表廖氏夫婦及簡從未接觸過該筆金牛。故裁定簡罪成。駱應淦求情時，道出簡炳墀縱橫馬圈及政壇多年之路。簡在 62年走到英國的中菜館打工，公餘時到中菜館附近的馬場做馬伕，至 69年返港入職香港賽馬會，終在馬圈創出傑出成就，成為五屆冠軍練馬師。簡一向以身作則，將子女養育成才，同時樂善好施，多年來持續對內地作大額捐獻，善舉包括資助興建學校和圖書館。由 85年起，簡從政擔任公職，歷任上水鄉委會主席及北區區議員，長達 15年，協助解決區內存在多年的水浸問題。
稱對社會有貢獻求緩刑
駱應淦強調，無證據顯示本港的賄選情況越見嚴重，法庭毋須對被告作警剔性判罰。由於簡已年屆 73歲，終身對社會及家庭有貢獻，要求法庭考慮以罰款或緩刑作懲。但黃官決定先還柙簡，押後判刑。如今淪為階下囚的簡炳墀，一直否認在本年 2月 27日以 13萬元現金向廖富壽買票。該 130張金牛，並無發現廖氏夫婦或簡的指紋。辯方於結案陳詞中形容本案疑點重重，沒有獨立證據顯示賄款的由來。簡炳墀在馬圈生活多年，明知賄選屬嚴重事件，怎會在花天化日下進行賄選。辯方更指控方證人侯志強在幕後做了很多小動作，侯甚至在選舉前致電中聯辦副部長張肖鷹，希望中聯辦插手。按多項環境證供而言，被告明顯遭人誣衊及寃枉。案件編號： FLCC1724/11
簡炳墀驚人語錄 放大圖片 
被問到被檢控的心情如何「濕濕碎啦，又唔係殺人放火！」最著名金句「做人最緊要有食（實）力！」被指不英俊時「男人講才幹同實力，靚仔只係其次。」被問到男人出外拈花惹草「男人係會內疚嘅，佢真係愛你嘅話，去完滾，返屋企會更聽你話！」提及愛徒簡慧榆墮馬身亡一事「馬圈同全世界一樣，壞人好難死，好人好快死！」被問為何加入馬圈時「跑馬幾分鐘就有錢賺，所以咪加入馬圈囉！」練馬師派馬遠征「女記者跟隨練馬師遠征做採訪，你哋咪同軍妓一樣。」被問及騎師萬成因提供貼士及叫人代落注案件「全世界嘅騎師都叫老細落注，貓實食魚，個個都貪錢！」被揭發霸佔官地「塊地用咗咁耐，已經係我嘅私人土地。」問有何教子良方「我搵 Roys送佢返學，校長話我太誇先改用平治，讀書咁開心，梗係讀得叻。」
簡炳墀檔案
年齡： 73歲在港練馬： 1978至 2003年勝出頭馬：超過 840場在澳練馬： 2005年至今勝出頭馬： 172場從練威水史：五屆冠軍練馬師，勝出多項錦標，包括五奪香港打吡殊榮， 88年憑「飛躍舞士」贏首屆香港邀請盃，有「盃王」稱號，亦曾是在港贏馬最多之練馬師（現時紀錄已被約翰摩亞打破）資料來源：《蘋果》資料室 
罪成坐囚車
晚節不保澳門馬會或吊銷練馬牌
下周四 24日 74歲生日的退休練馬師簡炳墀，一生是非多多，屢犯官司， 1988年曾被控非禮家中菲律賓女傭，罪名成立被判罰款 2.5萬元， 94年涉嫌毆打女社工，但最終判無罪，今次又捲入賄選案，簡炳墀在香港馬圈曾取得輝煌成就，如今卻因賄選罪晚節不保，除了面臨牢獄之苦，還賠上個人名聲，一旦被判入獄，將被澳門馬會收回其練馬師牌照。
言行出位常得罪人
簡炳墀為香港賽馬會前華籍練馬師，曾五度成為香港冠軍練馬師，五度捧走香港打吡大賽冠軍，在港 25年練馬生涯，勝出超過 840場頭馬，曾經創下香港紀錄。他退休後轉戰澳門，現時在澳門繼續其練馬師生涯，現役香港練馬師葉楚航和徐雨石都是簡的徒弟。簡炳墀為人「牙擦」，言行出位罵人毫不留情，因而得罪不少人， 88年被控非禮罪名成立，當時香港馬會沒有採取任何行動，繼續發予簡炳墀練馬師牌照。不過，今次罪名成立，一旦被判入獄，澳門賽馬會會吊銷他的練馬師牌照，據澳門馬會發言人表示，暫時馬會不會對簡炳墀採取任何行動，他馬房內的馬匹可以如常報名出賽，直至有判決為止，即使簡未被判監，澳門馬會仍要重新審批其練馬師牌照，據知無論判決結果如何，由於簡炳墀賄選罪名成立，澳門馬會收回其牌照機會甚高。《蘋果》記者 
簡炳墀曾五奪最高榮譽香港打吡大賽冠軍。資料圖片
競爭對手擬拆走簡題字
【本報訊】被指是簡炳墀競爭對手，上水鄉事委員會現任主席侯志強，就是建議村代表舉報簡的關鍵人物，早前更到法庭作供頂證簡。他昨日聞簡罪名成立時說：「正所謂族大有乞兒，樹大有枯枝。」不忘踩多一腳，說會跟委員會研究，是否拆走上水區鄉事委員會大樓簡炳墀的題字。
「新界人一向守法」
記者在簡被定罪後致電侯，曾形容簡是死黨的侯即表現興奮說：「我等緊你哋嚟㗎啦。」於今年 2月在上水鄉事委員會改選執委會時將簡擊敗成為主席的侯表示，一直留意案件的發展。侯聲稱：「我本人心情非常之沉痛，對一個喺地區有咁大貢獻嘅人，今日搞到咁嘅田地，俾奸人害成咁，我真係表示惋惜。」侯認為簡也是受害人。「希望簡生反省吓，究竟邊個先係真正害佢嘅人。十幾年來，一路咁害緊佢，突然間轉軚又話支持佢，然後又害到佢坐監」。他更說，相信簡是「受人唆擺，被奸人所害」下犯案。侯指鄉事委員會選舉一向公平公正，今次賄選是個別事件，不會成為風氣，還得戚的說：「我個人嚟講，最唔贊成呢啲咁嘅行為（賄選）。」他指「新界人一向都奉公守法」，認為今次可能是有壞分子在挑撥離間。侯早表示，雖然跟簡老友，但面對犯法的事，不得不大義滅親。他早前出庭作供，被辯方揭發 74年曾犯盜竊，當時他解釋：「鄉下仔偷番薯食經常發生。」 
侯志強（小圖）研究是否拆走上水區鄉事委員會大樓簡炳墀的題字。李旭基攝
餐飲聯業協會會長 宴業界嘆紅酒食盆菜特首選委戰爆賄選疑雲
【本報訊】在特首選委會選舉爆出懷疑賄選醜聞，餐飲聯業協會會長黃家和牽頭組成參選名單，昨晚宴請 200多名包括應為選民的飲食界人士免費飲紅酒嘆盆菜，有飲食界選民質疑有賄選之嫌，黃家和承認此時辦免費晚宴太敏感。記者：姚國雄、林偉聰、盧文烈、翁煜雄
本報接獲消息指，黃家和日前以「和哥」名義廣發英雄帖，邀 200多人參加昨晚的 Beaujolais美酒佳餚夜，「佢啱啱話組班參選，咁快請飲請食，都唔避嫌嘅」。黃家和更安排專車在太子港鐵站接賓客到晚宴地點——上水唐公嶺長瀝村慈康農圃有機農場。
放大圖片 
《以酒會友》黃家和聲稱晚宴只為慶祝酒莊的新酒推出，與選委會選舉無關。
放大圖片 
《專車接送》賓客不但免費嘆紅酒盆菜，更有專車接送。
多名候選人到場 放大圖片 
《有話要說》席間黃家和拿着酒杯向賓客講話。
本報記者現場所見，應邀到場的多為食肆代表，如稻香、翠華、扒王之王等代表，也有中聯辦幹部及餐務管理協會會員。部份人士自駕到場，場外泊滿名貴房車。推選下屆特首的選委會，分組界別選委已截止報名，黃家和雖沒參選，但日前高調宣佈牽頭組成「星火行動」出戰， 17名候選人包括扒王之王創辦人李德麟、銀龍飲食集團副主席劉伯輝、專業品酒師協會主席周國明等，據知部份候選人昨晚也有到場，有人在席間談及選委選情，表示「請多多支持」。消息指，黃家和近兩月動作多多，如邀飲食界人士乘坐其私人遊艇遊船河，又請人到南丫島吃貴價海鮮。昨晚宴會分兩部份，先嘆紅酒，再吃盆菜，記者直闖宴會向黃家和了解事件，看見席間放滿一盆盆豐盛盆菜及紅酒，賓客大吃大喝。黃家和承認賓客毋須付出分毫，「成本好平啫，盆菜加紅酒都係每人 200蚊咋」。他聲稱當中最多只有 50人是飲食界，其餘為商界朋友。
自認敏感仍舉辦
他否認以免費晚宴賄賂飲食界選民，又說席間並無提及選舉，但承認在晚宴前一日曾猶豫應否舉辦，「係有啲敏感」。他說，該活動每年舉行，慶祝酒莊紀念日及新酒推出，昨晚宴會早於兩個月前籌備，「我組班參選都係個幾星期咋」。法律界人士黃國桐說，選舉條例規定參選人或任何人不得以金錢或任何形式賄賂選民，黃家和是否賄選，視乎他在宴會上有否明言推介候選人、獲邀者是否選民等。選舉事務處發言人稱不評論個別情況，但指出，任何藉提供、索取或接受利益以影響某人投票選擇的行為，均屬選舉舞弊行為；任何人為另一人提供食物、飲料或娛樂，或償付全部或部份費用，以誘使該另一人或第三者投票予某候選人或某些候選人等，即屬選舉舞弊行為。立法會金融服務界議員詹培忠 98年於立會選舉前夕，以公司名義花 6萬元以鮑魚、紅酒宴請選民，席間談及選舉事宜，最後被裁定賄選罪名成立，罰款 10萬元。 
《大排筵席》
黃家和剛高調組班參選選委，昨晚更設宴招待大批飲食界好友。李家皓攝
簡炳墀獄中過生日
五屆香港冠軍練馬師簡炳墀在上水鄉事委員會選舉中，以十三萬元「買票」賄賂一名村代表，他不但競選主席失敗，更「賠了夫人又折兵」，昨在粉嶺法院被裁定賄選罪成，被即時收押淪階下囚，案件押後至十二月十二日判刑，涉案一百三十張「金牛」則被充公。因簡要被還押二十五天，若期間他未有提出保釋申請又或申請被拒，他將要在獄中度過下周四的七十四歲生日。
以「牙擦」見稱的被告簡炳墀昨晨在裁決前表現輕鬆，他一如審訊期間戴上太陽眼鏡和身穿筆挺西裝，在眾人前呼後擁下到庭，並與徒弟現任練馬師徐雨石等人談笑風生。但隨着裁判官宣讀的裁決愈見不利，「簡Sir」神色開始顯得凝重，當被正式定罪，他表現呆滯，只是不斷眨眼，被庭警押入犯人欄後，他靠着牆邊坐下，一臉無奈。
收押須通櫃 未獲囚犯編號
到庭的五十多名親友聞悉法庭下令將「簡Sir」收押均鴉雀無聲，有隨行人士更一度不滿地爆出「有無搞×錯」。兒子簡永輝目睹父親受牢獄之苦，一直雙眼通紅，不願發言，只是盡快到囚室會見父親。至於徐雨石及「簡Sir」另一名徒弟葉楚航在離開時皆一臉木然，葉揮手示意不回答記者提問。
簡炳墀昨傍晚乘囚車抵達荔枝角收押所，由於已過晚飯時間，懲教署已預留飯盒給他。據悉，簡炳墀昨晚在院所內未有出現情緒問題，另由於他尚未判刑，暫未獲配囚犯編號。據了解，還押犯通常須接受俗稱「通櫃」的直腸檢查，而年邁犯人若首次被還押，有機會獲安排入住院所內的醫院。
代表簡炳墀的資深大律師駱應淦昨晨仍圖力挽狂瀾，指證人廖富壽與簡的選舉對手侯志強屬同一陣營，而侯在選舉中不斷做小動作，偷拍簡炳墀與區議員會面，甚至向中聯辦副部長張肖鷹投訴，庭上作供的表現如選舉論壇，但駱的陳詞未能為簡扭轉敗局。
鈔票無指紋 不代表無接觸
裁判官黃汝榮表示，警方未能在涉案的一百三十張鈔票中找到廖氏夫婦及簡炳墀的指紋，只找到一個無價值的紋印，但裁判官接納控方所指，即使在鈔票上未能找到有價值紋印，不代表三人無接觸過鈔票。
黃官續指，案中關鍵為廖氏夫婦的口供，雖然夫婦倆對經營士多內的麻雀房是否用作賭博，證供有分歧，但不影響他們證供之可信性。裁判官認為證人誠實可靠，裁定涉案十三萬元並非廖從祠堂所得的租金，或是麻雀房賭博所得，而是簡炳墀把巨款放在麻雀房以換取廖的支持，而簡對此未有合理辯解。
簡炳墀被裁定一項在選舉中作出舞弊行為罪成。控罪指他於今年二月二十七日，在今年上水區鄉委會選舉中向廖富壽提供十三萬元，作為廖在該選舉中投票給簡的誘因。而簡在該次選舉獲十六票，遭侯志強以四十四票擊敗。廉署發言人表示尊重法庭判決，今次鄉委會執委選舉共接獲十四宗舉報，其中八宗可追查。
案件編號：FLCC 1724/11
「Money18免費即秒股票報價網站」現推出8升級功能，財經資訊，實時實發！
聞判前神氣
簡炳墀在裁決前，仍然面帶微笑，信心十足。
囚車戴黑超
簡炳墀罪成被還押，由囚車押走時仍戴着太陽眼鏡。
非禮菲傭輕判罰款今難逃監禁
【本報訊】曾非禮菲傭而被定罪的簡炳墀，當時獲判罰款避過牢獄之苦，但他昨日賄選罪成，終難逃牢獄之災，代表他的資深大律師駱應淦便坦言，簡炳墀事前未預計會被還押，現要等待判刑結果才決定會否上訴。
他在法庭裁決後為「簡Sir」極力求情，力陳簡在馬圈的威水史，甚至大打溫情牌，強調簡以身作則令四名子女成材。但裁判官不為所動，決定將簡收押。
辯方求情時透露，簡炳墀在七二年結織一名小學女教師，與對方結婚後育有兩子兩女。辯方指作為父親的簡以身作則，令四名子女也成材，長子永強在英國做事務律師，幼子永輝自九九年後在港任大律師，○四年起獲委任為區議員，兩名女兒的成就也不遑多讓，長女在銀行工作，幼女則於一個會計師公開比賽中獲全球第一名。
辯方續稱，簡炳墀於一九六二年赴英國在當地的中國餐館工作，期間到附近的馬場當馬伕，從而學習練馬知識，六九年回港便加入馬會工作。辯方指簡從練期間表現傑出，為五屆香港冠軍練馬師，他訓練的馬匹曾五奪打吡冠軍。
在社會服務方面，簡自八五年起任上水鄉委會副主席，九八至○三年任主席，亦任北區區議員達十五年，期間解決北區水浸問題。上水鄉委會會址外牆牌匾亦由簡題字。簡又多番向內地捐款，例如捐七十萬元在惠州興建學校。
澳門從練 或被除牌
辯方又指，簡有一項案底，但已是一九八九年之事，且與本案不相關，望法庭判刑時不予考慮。辯方強調簡已七十三歲，終生辛勞，同時香港的賄選罪行未見嚴重趨勢，毋須判警惕性刑罰，望法庭判以緩刑或罰款。
另外，簡炳墀自○五/○六季度起在澳門從練，今季與謝貴全組成合併馬房。澳門賽馬會董事呂少文回應稱，練馬師若被裁定刑事罪名成立，將會被除牌，但馬會方面會待當事人是否上訴，以及有最終上訴結果才會採取行動。
「Money18免費即秒股票報價網站」現推出8升級功能，財經資訊，實時實發！
簡炳墀兒子簡永輝（中）離開時，未有回應記者提問。
練馬師葉楚航（左）和徐雨石（右）昨到庭支持師傅簡炳墀。
侯志強心情沉重：墀哥受奸人所害
【本報記者】在鄉委會選舉連任主席的侯志強，不但在選舉中擊敗簡炳墀，更在今次賄選案中擔任控方證人出庭指證簡。侯志強昨在得悉簡炳墀被定罪後，形容自己心情「乸住乸住，好沉重」。
他強調自己一直很尊重簡，並多次勸簡勿做犯法事，只是對方「聽信讒言」，結果「受奸人所害」才招致如今結果。
「同佢講咗唔好犯法」
侯志強昨向本報記者稱，如果簡炳墀最終入獄，而簡又同意的話，他會去探監。他強調對簡炳墀「完全冇針對性、完全尊重、冇私人恩怨，見到都會叫佢墀哥。」但如簡炳墀因為他出庭作供而對他有誤會，甚至嬲他，他也不會介懷。
侯志強說：「之前已經同佢（簡）講過好多次，勸佢唔好做犯法嘅事，特別係賄賂洗黑錢嗰啲。」事情發展至此，他直言簡是「被奸人所害」，他激動指有人「煽風點火、叫佢（簡）做乜做物，結果累死佢。」侯志強補充說：「如果佢（簡）要坐牢，佢可以諗吓，係邊個累到佢咁！」
由於簡炳墀是村代表，侯志強表示，如果最後法庭判簡炳墀入獄超過三個月，其村代表的職位便需要重選。
至於簡在上水鄉事委員會大樓的題字，會否因此案而拆除，侯志強表示要由村代表大會決議，他自己並無看法，但就覺得這並非急切事，可以暫緩處理。
「Money18免費即秒股票報價網站」現推出8升級功能，財經資訊，實時實發！
侯志強昨日對簡炳墀被判罪成，心情感到沉重。
廖富壽所開設的士多昨日未有營業。
留言列表
